[lat.: commoneo- to put in mind, sich an etwas erinnern, zu Gemüte führen.]

23. Januar 2014

Maria und der Bär (Crazie 6♥)



Tach! Und falls du es nicht gesehn hast, da sitzt'n Vogel auf'm Fenster! (Hi there. And if you doesn't noticed yet: there's a bird on your window!)
Was guckste denn so. Nie nen Bären gesehen? (What are you looking at? Never seen a bear?)
Bär -ein BÄR! BÄÄÄÄR! -  Hey, was hast'n du für'n Pro ... (Hey, what's eating you?)
'BÄÄÄÄR ....'  -  ' ... Problem. Ach du meine Nase. Was hab ich denn da angerichtet.' (Blimey. A fine mess I've made of that.)
Pieps?


Kommentare:

  1. Oh wie schön:) Maria und der Bär und der grüne Wellensittich, eines hübscher als das andere...
    Machst du die wunderschönen Decken selber?

    Das kann ja noch heiter werden mit Crazie und dem Neuen, da bin ich mal gespannt:))

    AntwortenLöschen
  2. Danke Barbara!
    Leider nein - die Quilts sind DollPatchworks auf Etsy:

    https://www.etsy.com/shop/DollPatchworks?section_id=6800407&ref=shopsection_leftnav_1

    AntwortenLöschen
  3. Vielen Dank, Anne, für den Link. Was es nicht alles gibt...

    Was ich noch sagen wollte, du hast sehr schöne Puppen. Die dunklen Jungs sind ganz toll. In deiner Sammlung gefällt mir ja der rothaarige Junge sehr... das Kerlchen ist einfach fabelhaft, ein 69- oder 68iger?
    Ja und der kleine Grüne hat sich seinen Namen wohl schon selber gegeben:)) Der heisst "Pieps", nicht wahr?

    AntwortenLöschen
  4. My translate makes this tale somewhat strange but my eyes tell me this is a new little bear whose arrived and frightened the lovely Mary who was doing her stretching excercises!
    While Crazie looks on wondering if alls gone Crazy!!!

    AntwortenLöschen
  5. LOL my translator is a bit confusing too, but I do love these photos of your lovely girl doing her exercises! She's very flexible!!! Oh that I could stretch as much as her!
    And Crazy sits and ponders!
    Great photos as usual!

    AntwortenLöschen
  6. Thanks for watching
    and sorry writing in german.
    It's easier for me *g

    You're understanding anyway.

    Just edited and tried to help your poor confused translator.

    (Minibaer is talking kind of a Berlin dialect.
    I grew up in Berlin, but can't really talk 'Berlinsch'.
    But my Mother did.
    As a child, she wasn't allowed to, but she was pretty genuine.
    And this new bear obviously hasn't a upper-class education too.

    AntwortenLöschen
  7. I see it's a NEW bird at the window!!!! :)

    AntwortenLöschen
  8. LOL, I didn't realise that was a different bird!!!! I thought it was Crazie! So I wonder if Crazie has a girlfriend now!!!

    AntwortenLöschen